年に何度か

年に何度か書くブログ。昔は日記だった。

2008-02-13から1日間の記事一覧

切れる

PCを新調してから、日に何度もネットワークが切断される。切断される上にlocalhostにも繋がらない。でも、pingは普通に飛ぶし、見ている最中の動画とかは切れたりせずに普通に見れたり、ダウンロード中のファイルは最後まで落とせたりする。 ネットワーク診…

ビジュアル系を英語に翻訳すると

「ビジュアル系」をexciteで英語に翻訳したら「Visual rockers」でした。アレ、そうなの。日本だと全然関係ない意味で「ビジュアル系」って使われる事も少なくない気がしますが。 ところで、VkDB.jpの「k」は「系」です。そこだけ日本語なので控えめに小文字…