ブランド・ア・ゴーゴー

ちょっと変わったカップルが出演する番組ですが、今日のカップルはコスプレイヤー。彼の方が
「アンナミラーズのコスプレをさせたら、それがもえもえで・・・」
って言ったんですが、テロップには
「アンナミラーズのコスプレをさせたら燃えた。」
言葉とテロップで微妙にニュアンスが違いますね。